Affianca il Tuo Nome a quello di questo grande evento artistico!
Per Sponsorizzare questo evento clicca qui sotto! Riceverai informazioni su modalità e costi per sponsorizzare questa serata, oppure clicca nel box del programma per sponsorizzare l'intero evento.
DPS con le sue soluzioni è il partner ideale delle aziende. Vi affianchiamo in ogni problematica aziendale, nella crescita come nella riorganizzazione, nell'analisi e nella soluzione dei problemi aziendali, nella certificazione ISO9000, nella sua gestione e mantenimento, nella ricerca e gestione del personale, nel controllo di gestione, nei piccoli e grandi progetti. DPS vi offre soluzioni ad-hoc per il vostro sistema informativo, con soluzioni tecnologicamente avanzate.
Organizzazione
Marketing
Qualità
Internet
Software
Prodotti
Formazione
Un percorso nella musica fra palazzi e chiese
1708: I fasti dello spettacolo barocco
IV EDIZIONE
26-29 Settembre – 3-10 Ottobre 2008
PROGRAMMA
Venerdì 3 ottobre 2008, ore 21.00
Palazzo Santacroce, Piazza Benedetto Cairoli, 3
DRAMA DE ADAN Y EVA
Uno spettacolo all’epoca delle Reducciones gesuitiche
Ensemble Laus Concentus
Concerto ad inviti
Il Drama de Adan y Eva è uno dei pochi testi teatrali giunti fino a noi testimonianza delle attività di spettacolo prodotte all’interno delle Reducciones gesuitiche dell’america latina. Tramandato oralmente si sa che fu rappresentato probabilmente per quasi un secolo dalla fine del ‘600. Il testo (particolarmente interessante perchè è scritto in tre lingue: Dio parla agli angeli in latino; gli angeli parlano agli uomini in spagnolo; gli uomini parlano tra di loro in guaranì) relativamente breve, era intervallato da musiche e danze che abbracciavano diversi repertori: sacri e profani, spagnoli ed europei, folkloristici e colti. Il Laus Concentus vuole riproporre questo testo in una doppia lettura spagnola-italiana ripercorrendo in un percorso storico i vari tipi di musiche che sicuramente circolavano nelle missioni gesuitiche fra ‘600 e ‘700:
Testi tratti dai resoconti dei missionari gesuiti e dalla sacra drammaturgia Drama de Adan Y Eva
"Gli Indios cantano molto bene, con mille tonalità e cantare devoto e, di notte, con le preghiere della sera nelle loro case, sono soliti cantare, che sembrerebbe di stare in paradiso"
Tomàs de Torrejón y Velasco (1644-1728) Si el alba Sonora (Partita ex Vienna: Wiener Tanzmusik - XVIII sec.)
Anonimo XVIII sec.(dall’Archivio Musicale de Moxos) , Lauda Sion Salvatorem (dal Mottetto Venite, exsultemus per la festa del Corpus Christi)
Johann Melchior Gletle (1626-1683) , O benignissime Jesu (mottetto per soprano, viola da gamba e b.c.) J.H.Schmelzer, Pastorale da Duodena Selectarum Sonatarum, 1659
Juan Garcia de Zespedes (2° meta. XVII sec), Convidando esta la noche
Anonimo XVII sec. (dall’Archivio Musical de Moxos), El Negro (per la Festa della Natività)
Domenico Zipoli (1688-1726) , Pastorale
Louis de Caix d'Hervelois (ca. 1680 - 1760) , Suite pour la viole
Roque Ceruti (1683-1760) , A cantar un villancico
Domenico Zipoli (1688-1726) , Retirada del Emperador de los Dominicos de Espana e Folias
Anonimo XVIII sec. , Maye ê don Carlos Cuarto (da Composiciones de los Indios Moxos de la Trinidad y S. Javier),
Anonimo XVIII sec. (dall’Archivio Musical de Chiquitos),
à che Ángele /Estos Ángeles
Ára vale háva pehendu Ava / Día de valor
Ase ánga tarova reko / El ombre tiene el alma atormentada
Tata guasu aña retãmengua / En el gran fuego del inferno
Anonimo XVIII sec.(dall’Archivio Musical de Moxos) , Angelus nostrae (aria dal Mottetto In conspectu Angelorum per la Festa di San Rafael Arcangel).
Laus Concentus
| Yetzabel Arias Fernandez | soprano e voce recitante |
| Maurizio Piantelli, | vihuela e chitarra spagnola |
| Marta Graziolino | arpa |
| Maurizio Less | viola da gamba |
| Marco Muzzati | voce recitante e percussioni |
L’ensemble vocale e strumentale Laus Concentus (che prende il nome dall’antica Lodi), è un gruppo di musica antica fondato nel 1992 dal liutista Maurizio Piantelli e che fa riferimento all’Associazione Culturale Musicarte della stessa città. Il gruppo, ad organico variabile utilizza strumenti originali e loro copie e segue una prassi esecutiva filologica. Il repertorio del Laus Concentus va dal periodo tardo medioevale al rinascimento e barocco. Il Laus Concentus è chiamato regolarmente a partecipare a importanti festival nazionali ed internazionali (Landshut in Germani, Praga Europa Festival, Autunno Musicale a Como, Il Canto delle Pietre, Festival di Musica Antica di Cremona, Festival dei Saraceni, etc.).
DISCOGRAFIA:
D.P.S. Data Processing Systems s.r.l. - Sede legale: 00139 Roma - Via Ottorino Gentiloni, 41 - Sede operativa: 00157 Roma - Via Ravenna, 24
p.iva: 04037191006 - c.c.i.a.a.: 725438 - iscr.trib.: 3586/91